Your search for the mode Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)
has returned 50 entries
’Ahbínídą́ą́’ t’áadoo ’ííyą́ą́’góó biniinaa wónáásdóó dichin shi’niiłhį́.
morning-past neg 1-eat.P-GO.NEG 3-because soon hunger 1-3-kill.I
listen
I did not eat this morning, so I am hungry now.
bookmark- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ’ashą́ eatfind in Navajo Verb Modes
- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- sisxé killfind in Navajo Verb Modes
- ’ahbínídą́ą́’ this morningfind in Navajo Adverb Lexicon
- wónáásdóó soon, finallyfind in Navajo Adverb Lexicon
- -niinaa because of, on account of
’Ałk’idą́ą́’ shimá bił na’nishkaadgo ’aghaa’ yisdizígíí dibé yázhí yichíihgo yizénéíłt’ih.
long ago 1-mother 3-with SUP-1-herd.I-GO wool 3-spin.P-ígíí lamb 3-birth.P-GO 3-neck-around-3-tie.P
listen
Long ago, while herding sheep with my mother, she used to tie a yarn around the newborn lamb’s neck.
bookmark- ’ałk’idą́ą́’ long ago, formerlyfind in Navajo Adverb Lexicon
- -dą́ą́’ past time
- -ił with
- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- na’nishkaad herd, go out herdingfind in Navajo Verb Modes
- -go verb and subordinating encliticfind in Navajo Adverb Lexicon
- -go verb and subordinating encliticfind in Navajo Adverb Lexicon
Béégashii báháchxį’go bik’ee neeshchééł.
cattle 3-become.angry.I-GO 3-on.account.of 1-flee.Progbik’ídadohdis
pl-3DO-2dpl-wrap.it.around.it.Ibik’ídazhdidis
pl-3DO-4dpl-wrap.it.around.it.ICh’óóshdą́ą́dą́ą́’ Bilagáanaa Bizaad doo diists’a’ da. K’ad éí t’ááshxǫǫd t’áá bee yáshti’.
formerly English NEG 1-understand.I NEG | now TOP at.least just 3-with 1-speak.Idadíníilkaad
pl-3DO-1dpl-start.to.herd.them.(animals).Istart to herd them (animals), 1st person plural
bookmarkdajiyą́
pl-3DO-4dpl-eat.it.Idaohsą́
pl-3DO-2dpl-eat.it.Idaołhį́į́h
pl-3DO-2dpl-melt.it.(snow).Ideiilbéézh
pl-3DO-1dpl-boil.it.Ididadiiljeeh
pl-3DO-1dpl-start.fire.Idideidiłjeeh
pl-3DO-3dpl-start.fire.Ididiiljeeh
3DO-1dpl-start.fire.Ididołjeeh
3DO-2dpl-start.fire.Ididíłjeeh
3DO-2-start.fire.Idiilyį́į́h
3DO-1dpl-melt.it.Idizhdiłjeeh
3DO-4-start.fire.Ihadeiilgéésh
pl-3DO-1dpl-cut.it.out.Ihadeiłgéésh
pl-3DO-3dpl-cut.it.out.Ihainiłchaad
3DO-3-card.it.(as.in.wool).Ihajiłgéésh
3DO-4-cut.it.out.Ihaniilchaad
3DO-1dpl-card.it.(as.in.wool).Ihazhniłchaad
3DO-4-card.it.(as.in.wool).Ijidiłhį́į́h
3DO-4-melt.it.Ijiłbéézh
3DO-4-boil.it.IKwe’é k’ad łe’esh’aah.
here now earth-1-put.into.I.SROnanilé
3DO-2-carry.a.ropelike.thing.around.Icarry a ropelike thing around, 2nd person singular
bookmark